Hľadaný výraz: Mt 9,37-38; Mt 10,7-16; Lk 10,1-12, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 3
| 37 Then he said to his disciples: “The harvest indeed is great, but the laborers are few. 38 Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest.” |
| 7 And going forth, preach, saying: ‘For the kingdom of heaven has drawn near.’ 8 Cure the infirm, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You have 569 received freely, so give freely. 9 Do not choose to possess gold, nor silver, nor money in your belts, 10 nor provisions for the journey, nor two tunics, nor shoes, nor a staff. For the laborer deserves his portion. 11 Now, into whatever city or town you will enter, inquire as to who is worthy within it. And stay there until you depart. 12 Then, when you enter into the house, greet it, saying, ‘Peace to this house.’ 13 And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you. 14 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet. 15 Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city. 16 Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves. |
| 1 Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive. 2 And he said to them: “Certainly the harvest is great, but the workers are few. Therefore, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest. 3 Go forth. Behold, I send you out like lambs among wolves. 4 Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way. 5 Into whatever house you will have entered, first say, ‘Peace to this house.’ 6 And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you. 7 And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house. 8 And into whatever city you have entered and they have received you, eat what they set before you. 9 And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, ‘The kingdom of God has drawn near to you.’ 10 But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, say: 11 ‘Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.’ 12 I say to you, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be. |
